Posted 11.12.20

We are sharing this update, which we received from the HS Enrollment Office.

​

Dear Parent/Guardian,

​

We hope you and your family are safe and healthy.

 

School open houses and fairs are an opportunity for you to learn about your school options and the admissions process. This year, we remain committed to offering robust admissions resources and supporting virtual events; however, due to the ongoing public health crisis, in-person events are not considered safe for students, their families, or school staff. Therefore, the format and dates for high school events, as listed in the 2021 NYC High School and Specialized High Schools Admissions Guide, are changing.

 

This fall, we invite you to:

1. Watch the High School Admissions Video Series | Anytime, Anywhere. Based on the presentations we usually give live at the high school fairs, these videos walk you through how to apply to high school and participate in Specialized High Schools admissions. New videos, including detailed MySchools tutorials, are coming soon. Click here to access the videos.

2. Attend the NYC CTE Virtual High School Fairs | November 16 - December 5, 2020. Learn about Career and Technical Education (CTE) high schools at these virtual events, which are open to all NYC students and their families. Find out more and register here.

3. Visit schools’ websites to learn about virtual open houses/virtual tours | All high schools are encouraged to offer virtual opportunities for families to find out more about them. Starting in November, high schools will be posting information for potential applicants on their websites. This will include:

   1. A schedule and links to any live or recorded events.

   2. Videos and/or other media.

   3. Contact information for families who want to speak with school staff.

 

You can find each high school’s website on its school page in the searchable online MySchools directory. High schools are submitting their updated website information on a rolling basis, and we are updating their page in MySchools over the next several weeks. You can also reach out to high schools directly. Contact information is on each high school’s page in MySchools.

 

As previously mentioned, the high school application and Specialized High Schools registration periods are not yet open, and students will have additional time to apply and register. The dates and deadlines listed in the 2021 NYC High School and Specialized High Schools Admissions Guide—including all application, registration, test, and audition dates—are changing.

 

Questions? Talk to your child’s current school counselor or call 718-935-2009.

​

Thank you,

The High School Admissions Team

Office of Student Enrollment

​

​

Estimado padre o tutor:

Esperamos que usted y su familia se encuentren sanos.

Los días de puertas abiertas y las ferias de las escuelas son una oportunidad para que aprenda sobre sus opciones escolares y el proceso de admisión. Este año, seguimos comprometidos a ofrecerle importantes recursos de admisiones y eventos virtuales de apoyo. Sin embargo, debido a la actual crisis de salud pública, consideramos que los eventos en persona no son seguros para los estudiantes, las familias o el personal escolar. Por lo tanto, el formato y las fechas de los eventos del proceso de admisión a la escuela secundaria que figuraban en la Guía de admisión a la escuela secundaria y a las escuelas secundarias especializadas de NYC 2021 han cambiado.

Este otoño, lo invitamos a:

1.     Ver la serie de videos sobre el proceso de admisión a la escuela secundaria| En cualquier momento y desde cualquier lugar. Estos videos, que se basan en las presentaciones que normalmente hacemos en vivo durante las ferias de escuelas secundarias, le explican cómo solicitar el ingreso a la escuela secundaria y cómo participar en el proceso de admisión a las escuelas secundarias especializadas. Pronto publicaremos nuevos videos, incluyendo tutoriales detallados sobre MySchools. Haga clic aquí para acceder a los videos.

2.     Asista a las Ferias virtuales de escuelas secundarias de Educación Técnica y Vocacional (Career and Technical Education, CTE) de la Ciudad de Nueva York | Del 16 de noviembre al 5 de diciembre de 2020. Aprenda sobre las escuelas secundarias CTE en estos eventos por internet, los cuales están abiertos a todos los estudiantes y las familias de la Ciudad de Nueva York. Obtenga más información e inscríbase aquí.

3.     Visite los sitios web de las escuelas para informarse sobre los días de puertas abiertas y las visitas guiadas virtuales | Alentamos a todas las escuelas secundarias a que ofrezcan oportunidades virtuales para que las familias puedan averiguar más sobre ellas. A partir de noviembre, las escuelas secundarias comenzarán a publicar información en sus sitios web para los futuros aspirantes. Esto incluye:

1.     La programación y los enlaces de los eventos en directo o grabados.

2.     Videos o cualquier otro medio.

3.     Información de contacto para las familias que deseen hablar con el personal de la escuela.

Podrá encontrar el sitio web de cada una de las escuelas secundarias en el directorio en línea de MySchools. Las escuelas secundarias están enviando la información actualizada de sus sitios web y nosotros actualizaremos sus páginas en MySchools durante las siguientes semanas. También se puede comunicar directamente con las escuelas secundarias. La información de contacto se encuentra en la página de cada escuela secundaria en MySchools.

Como mencionamos anteriormente, el período de solicitud de ingreso a la escuela secundaria y a las escuelas secundarias especializadas todavía no ha comenzado, y los estudiantes contarán con más tiempo para solicitar el ingreso e inscribirse. Las fechas y los plazos que figuran en la Guía de admisión a la escuela secundaria y a las escuelas secundarias especializadas de NYC 2021 (incluyendo todas las fechas del proceso de solicitud de ingreso, la inscripción, el examen y las audiciones) han cambiado.

¿Tiene preguntas?Hable con el consejero escolar de su hijo o llame al 718-935-2009.

Si no desea seguir recibiendo mensajes de correo electrónico sobre el proceso de admisión a la escuela secundaria, por favor, haga clic aquí para cancelar su suscripción.

Muchas gracias,

Equipo de Admisiones a la Escuela Secundaria

Oficina de Inscripción Estudiantil

​

​

尊敬的家長/監護人：

我們希望您和家人都平安健康。

學校的開放參觀活動和展覽會是讓您瞭解您的學校選擇和入學程序的機會。今年，我們仍然致力於提供嚴謹的入學資源並且支援在綫活動；但是，由於持續的公共衛生危機，親自到場的活動對於學生、其家人或學校教職員都不安全。因此，列於2021年紐約市高中和特殊高中入學指南的高中活動的形式和日期都有所變化。

今年秋季，我們邀請您：

1.     觀看高中入學申請系列短片|任何時候、任何地點。這些視頻是基於我們在高中展覽會上通常現場做的資訊報告，旨在一步步為您講解如何申請高中並參加特殊高中入學程序。新的短片，包括講解MySchools的詳細短片很快將會推出。點擊此處觀看短片。

2.     參加紐約市CTE在綫高中展覽會 | 2020年11月16日至12月5日。在這些在綫活動上瞭解職業及技術教育（CTE）高中，這些活動對所有紐約市的學生及其家庭開放。請在這裏報名並瞭解詳情。

3.     造訪學校網站瞭解在綫開放參觀活動/在綫參觀 | 鼓勵所有高中提供在綫機會讓家庭進一步瞭解高中。從十一月開始，高中將開始在各自的網站為可能會申請該學校的申請人公佈相關資訊。這些資訊包括：

1.     任何實時或事先錄好的活動的日程安排和鏈接。

2.     短片和/或其他媒體形式。

3.     為那些需要與學校教職員工聯絡的家庭提供的聯絡資訊。

您可以在可搜索的在綫MySchools指南的學校頁面找到每所高中的網站。各高中正在分批提交更新過的網站資訊，我們會在接下來的幾個星期在他們的MySchools網頁更新這些資訊。您也可以直接與高中聯絡。聯絡資訊列於每所高中在MySchools的頁面。

如之前提及，高中申請和特殊高中報名時期還沒有開始，學生會獲得額外的時間申請並報名。在《2021年紐約市高中和特殊高中入學指南》列出的日期和截止日期（包括所有的申請、註冊、測驗、表演面試日期）都會有所更改。

有問題嗎？請詢問您子女目前的學校輔導員或撥打718-935-2009。

如果您不想再收到關於高中入學的電子郵件，請點擊這裏退出訂閲。

謝謝！

學生入學辦公室

高中入學小組